Both teams vacate their dugouts as Marcus Stroman and John Nogowski get into an argument after the last out in the 5th