Byron Buxton robs Andrew Benintendi with a diving catch and takes a home run away from Benintendi with a leaping grab