Statcast measures the arm strength of Billy Hamilton's 95.1 mph throw to nab Willie Calhoun at home plate