The Yankees and White Sox enter the Field of Dreams through the corn alongside Kevin Costner