西成彦著。占領下上海という「外地」の文学。南北アメリカや日本のコリアン作家の作品。複数の語圏と語圏がせめぎあう状況を内包する作品を読む。