More than a dozen people claimed ownership of the beloved poem, but the real author had no idea what a global sensation it became.