Until recent decades, we didn’t know if the phenomenon was even real. Now scientists are peeling back why thunder and lightning can happen in a snowstorm.