From a legendary Alpine range to a less-traveled but no less stunning alternative to the Mediterranean, here are the year’s must-visit destinations, handpicked by National Geographic’s editors, photographers, and adventurers.