Nearly four miles beneath the sunlit surface of the Pacific Ocean, a quiet but monumental experiment is about to begin. Early next year, a Japanese research ship will lower a long, mechanical arm into the ocean deep, aiming to grasp not just mud, but a measure of economic independence. Japan is pla…