The discovery of a clandestine laboratory in a quiet Las Vegas neighborhood feels less like an isolated incident and more like the unraveling of a thread in a much larger, more disturbing tapestry. This latest raid, authorities confirm, is directly tied to an illegal biolab shut down in Reedley, Ca…