Volatiles from herbivore-infested plants can function as chemical warning signals to neighbouring plants. Here the authors show that a tomato UDP-glycosyltransferase can convert a volatile signal emitted by infested plants to promote plant defense.