Molecular barcoding is used to show that progenitor cells in the human cortex can produce both excitatory neurons and inhibitory interneurons, with implications for our understanding of the evolution of the human brain.