Herpesvirus microRNAs interfere directly with host cell microRNA processing, thereby disrupting mitochondrial architecture, evading intrinsic host defences and driving the switch from latent to lytic infection.