Brett et al. demonstrate that voluntary exercise improves quiescent muscle stem cell (MuSC) function and regenerative capacity in old but not young mice through exercise-induced upregulation of Cyclin D1 and repression of TGF-β activity in quiescent MuSCs.