The FDA is investigating more than 500 reports that appear to link dog foods that are marketed as "grain free" to canine dilated cardiomyopathy.