“This outrageous rule aims to price out low-income and working-class immigrants from U.S. citizenship," says an immigration rights advocate.