デニムで有名な岡山は倉敷のリメイク職人さんたちの現場トークが面白かったThe on-site talk of remake craftsmen in Okayama,where is famous for denim is interesting.

最近の若者は皆、ダメージジーンズを履いている。3年後、流行りが廃れ、多くは「ダサっ」と言って棄てられるだろう。ワタシは静かに憤りを感じる。Recently, all young people are wearing damaged jeans. Three years later, the trend will be out of fashion, and many will be discarded. I'm quietly frustrated. 氷…