In this portrait of 1960s rock legend Janis Joplin, private letters and interviews with family, friends and fellow musicians reveal a fragile soul.