Via interviews with ex-members, this documentary based on a best-selling book examines Scientology's alleged abuses and potentially illegal practices.