Emmy-winning filmmaker Jon Alpert chronicles the fortunes of three Cuban families over the course of four tumultuous decades in the nation's history.