Grudges and rivalries abound as three adult siblings converge in New York to contend with their prickly artist father -- and his fading legacy.