Chess phenom Judit Polgár battles skepticism, sexism and champion Garry Kasparov to claim her place among the game's all-time greats in this documentary.