DAW plug-in for reference-quality immersive monitoring on Neumann headphones