Long before digital cameras hit the shops, their technology was used in astronomy. A gallery of images shows how CCDs showed us space as never before