The sector, "already facing headwinds" from the pandemic's work-from-home shift, is expected to face "huge hurdles," according to a new Morgan Stanley report.