A cyberattack that locked down computers sparked mass disruption at a German university hospital this month. Now, investigators claim to have found a link to Russia.