Roughly 16 percent of professionals sometimes pretend to use AI, according to the survey of more than 1,000 full time workers.