＜「クールジャパン」を超えて世界的人気と評価を勝ち取る日本文学。その背景にある文学市場と英訳者の知られざる変化とは？＞ 異変に気が付いたのは、2009年の春。私は勤務先から半年間の在外研究を許され、4...