It is not uncommon for artists to believe that their art should speak for itself. But Lynch’s aphasia verges on superstition.