This painting evokes the art of the past only to break boldly with its conventions. The boy is posed like an aristocrat in a 16th-century Italian portrait.