「ココロイタイ」。西欧史を研究する村田奈々子・東洋大教授はギリシャ留学中に、こんな日本語を知る現地の人に幾度となく出会った。この奇妙な言葉はなんだろう▼ある救出劇がこの一言を残したのではないか。村田…