翻訳家の土屋政雄さん「時間かかると思っていた」

 「日の名残り」などイシグロさんの作品を翻訳してきた土屋政雄さん(73)は「いつかは受賞するだろうが、もう少し時間がかかると思っていたので驚いた」と語る。受賞決定時は自宅で仕事をしており、テレビを見て