野村ホールディングス（HD）と投資ファンドの米カーライル・グループは23日、ビール系飲料5位のオリオンビール（沖縄県浦添市）を買収すると発表した。買収総額は約570億円。野村とカーライルが持つ国内外のネットワークを生かして、沖縄県外での販売を拡大して再成長を狙う。野村HDは5年後にオリオンの株式上場を目指す考…