【NQNニューヨーク=稲場三奈】30日の米株式市場でダウ工業株30種平均は続伸し、前日比54ドル34セント（0.12%）高の4万2270ドル07セントで終えた。同日発表の物価指標を受けてインフレ懸念が後退し、主力株に買いが入った。半面、米中の貿易を巡る緊張感は相場の重荷となり、ダウ平均は300ドルあまり下げる場面があった。30…