Teams using Notion need to keep the information in their workspace fresh and organized. Here’s some features you can use to help.