His sharp-tongued lyrics have skewered rednecks, kingpins and heartless politicians. Newman has riled a long list of people — and it's likely to grow with the release of his new CD, Harps and Angels. He may be the most misunderstood songwriter ever.