Workers with a strong sales record were likely to be promoted into managerial positions, yet they tended to be worse at managerial jobs than those who were low-performing workers.