Self-driving cars may be great for those who don't want to own a car or get behind the wheel, but they promise to be a nightmare for parking enforcement.