Electric scooters zoom through traffic in many cities these days, and have the potential to take cars off the road. But experts worry that the many riders who forgo safety gear are taking big risks.