Bitcoin promises users anonymity, but transactions using China's digital currency would be tracked by its central bank. Experts say it could someday rival the dollar in international payments.