A judge on Friday allowed Jamie Shupe, a retired Army sergeant, to be legally classified as nonbinary, neither man nor woman.