本書は、Andrew Hunt and David Thomas, The Pragmatic Programmer (Addison Wesley, 1999) の日本語版です。『達人プログラマー システム開発の職人から名匠への道』（ピアソンエデュケーション、2000）の訳を全面的に改稿し、新装版として発行するものです。 本書は、より生産的になりたいソフトウェア開発者に向け、…