Japan’s health ministry has approved the country’s first abortion pill, following many discussions over controversial rules of consent