From paying friends to saving money or getting cash back when you shop, explore what the new PayPal app has to offer.