EA's updated subscription service will offer unlimited access to its 'frontline' games, including FIFA 19, Battlefield 5, and Anthem.