スタッカートは短く切る!ではないお話

staccatoの英語訳を調べるとどういう意味になるでしょうか?「短く切る」はstaccatoを実現するための「方法」であり、その言葉が求める状態は別のところにあります。separateが大切です。