Focus groups held across the two nations reveal the degree to which Americans and Britons see common challenges to local and national identity.