First lady Jill Biden will visit an LGBT+ health centre and HIV/AIDS clinic on her third day in White House, starting as she means to go on.