New York mayoral candidate Andrew Yang desperately tried to win the endorsement of a prominent Democratic LGBT+ group – and failed, hard.