From Shibuya Crossing to Meiji Shrine and Tokyo Skytree, this guide highlights Tokyo’s must-see spots for first-time visitors who want the full experience.